Adapt marketing concepts from one language and culture to another, while staying loyal to the message of the source language or original creative brief. Experience working with the team that helped define a category of global brand messaging, by bringing together disciplines of culturally correct language conversion with marketing and creative savvy.
Translation & Localization
Your message may be subject to regulatory requirements, or it may involve technical or instructional material. If so, translation may be the appropriate method of handling your content. GLOBO translations read accurately and naturally. We integrate into your workflow to ensure that project outcomes meet the quality that you expect—on time and on budget.
We understand the demands of this industry and have developed technology to help you get the word out faster than ever. GLOBO’s suite of on-demand services provides same-day translation of advertising copy, press releases and other urgent marketing messages.
When you need an entirely market-focused message, our in-market copywriters create for all media. From short copy to through-the-line campaigns, we will work from your original agency brief. It’s also critical that your brand or product name doesn’t miss the mark for your intended audience, so we will analyze and make recommendations based on your choices, or develop completely fresh ideas that make sense. We provide the extra support your agency needs or work directly with your marketing staff.
GLOBO’s face-to-face and video interpreting services support international events, multicultural market research, and global client meetings. Our comprehensive on-site interpreting services also support your meeting and event planning capabilities. We manage the entire process, from language to logistics. We even provide on-demand interpreters by phone in over 200 languages, 24/7, to help you respond to calls generated by your campaign from any country.
Marketing & Communications Services
We’ll collaborate with you in development of pitches and proposals, or jump in wherever you need us to in the creative development or production process. A partnership with GLOBO means that your client’s language and cultural requests are taken care of, from handling the creation of a multilingual advertising campaign to distributing a press release around the world.
- Strategic Services.
- Cultural and Creative Consulting.
- Global Brand and Messaging Research, Analysis and Recommendations.
- Brand and Product Naming.
- SEO and Keyword Glossary Development.
- In-Market Online Community Monitoring and Support.
- In-Market Online Interaction.
- In-Market Brand Ambassadors and Event Coordination.
- Language Support by Phone, Email & IM for Customer Contact Centers.
- Translation and Localization of Content.
- Dynamic Translation and/or Analysis of Verbatims and Points of Feedback.
- Conversion of Terms for Consumer Sentiment and Listening Services.
To learn more contact GLOBO and help your brand travel the world.